“Koudelka” è il titolo RPG d'esordio di Sacnoth, team di sviluppo capeggiato dal compositore Hiroki Kikuta (Secret of Mana), - e composto da numerosi ex membri dello staff Square dei tempi d'oro – conosciuto dai più per il titolo portato qualche anno più tardi su PS2: Shadow Hearts. Benché molti non ricordino le gesta della procace protagonista – o meglio, non le conoscono affatto - , Koudelka ha il merito di aver introdotto all'utenza RPG gamer Psone un'avventura matura e dalle tinte orrorifiche, assoluta novità nella videoludoteca della grigia console a 32bit, se non consideriamo il cinematografico Parasite Eve di Square. Tacciato di flop dalla critica occidentale per alcune scelte di gamedesign disdicevoli, il titolo s'è ritagliato un posto d'onore nella collezione degli RPG Gamers più accaniti grazie alla sua rarità, gettando inoltre le basi narrative del più noto Shadow Hearts che da lì a poco avrebbe fatto capolino sul più performante monolito nero Sony.